14.6 C
București
vineri, septembrie 25, 2020

Carte românească în China

Cea de-a 23-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Beijing şi-a deschis porţile. La eveniment, România, alături de celelalte ţări central şi est-europene, este invitată de onoare. Participarea României la marele târg este susţinută de Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii şi poartă mesajul „Booking Romania”. Deschis până în 28 august, Târgul Internaţional de Carte se desfăşoară în Noul Centru Expoziţional din Beijing şi este organizat de Administraţia Naţională pentru Presă, Edituri, Film, Radio şi Televiziune, prin International Expo Center of China Publishing Group Corporation.

La standul României sunt expuse peste 1.200 de titluri de albume şi cărţi, apărute la 20 edituri româneşti, precum şi traduceri din autori români, publicate cu sprijinul Centrului Naţional al Cărţii din cadrul ICR. Cărţile româneşti vor fi ulterior oferite, prin intermediul Ambasadei României, Institutului Cultural Român de la Beijing, Catedrei de Limba Română din cadrul Universităţii de Studii Străine din Beijing. Biblioteca Naţională a României a pus la dispoziţia ICR peste 120 de titluri de carte, pentru o Expoziţie dedicată traducerilor din limbile chineză şi română.Directorul ICR Beijing, Constantin Lupeanu, a declarat pentru Radio China Internaţional că, în fiecare zi, la standul României sunt organizate câte 5-6 activităţi. Vor fi lansate opt cărţi, dintre care două au fost publicate în urmă cu 2 ani şi şase sunt publicate anul acesta. Este un record de carte românească pe piaţa Chinei. Printre cărţile lansate se află şi România enciclopedică, un volum de peste 400 de pagini, o radiografie a întregii istorii şi vieţi trecute şi prezente a ţării noastre. În 28 august, ultima zi a târgului, va fi o acţiune numită Ziua limbii române, care va avea trei momente – prezentarea semnificaţiei acestei zile, un moment Eminescu, în care un chinez va recita în limba română poeziile marelui poet, iar o faimoasă actriţă din China va recita aceleaşi poezii în limba chineză. Ultimul moment este lansarea cărţii Gramatica limbii române, scrisă de prof. univ. Dong Xixiao, prodecan al Catedrei de Limba Română din cadrul Universităţii de Studii Străine din Beijing, a mai spus Constantin Lupeanu.

Turcia se pregătește pentru noi restricții de călătorie pe fondul creșterii numărului de cazuri COVID-19

Președintele Recep Tayyip Erdoğan a declarat că Turcia a trecut la o „nouă fază” în lupta împotriva pandemiei COVID-19, semnalând că guvernul...

Faimoasa pisică Gli din Hagia Sophia a intrat în izolare și primește tratament

Faimoasa pisică Gli, care locuiește în Haghia Sophia a fost pusă în izolare și primește tratament după ce s-a îmbolnăvit.

100 de muzicieni s-au sinucis în timpul pandemiei în Turcia

Aproape 100 de muzicieni s-au sinucis de la începutul pandemiei COVID-19 în Turcia, potrivit datelor Uniunii Muzicienilor și Interpreților (Müzik-Sen), a declarat pe 15 septembrie, principalul adjunct al opoziției Gamze Tașcıer.

Armenii, sirienii și grecii în lista grupurilor vizate de discursuri de ură în presa din Turcia

Armenii, refugiații sirieni și grecii se află în fruntea listei grupurilor vizate de discursuri de ură de către mass-media turcă în 2019, conform „Raportului Hate Speech and Discriminatory Discourse in Media 2019”, publicat de Hrant Dink Foundation, citat de Stockholm Center for Freedome.

Fetiță cu sindromul Down în grija surorii adolescente. Părinții reținuți pentru că a ajutat refugiații

O fetiță de șapte ani cu sindrom Down a fost lăsată în grija surorii sale adolescente după ce părinții ei au fost reținuți pe 8 septembrie pentru ajutorarea refugiaților.

Agentul turc susține că a fost pus de Turcia să asasineze un politician kurd din Austria

Un argent turc care care lucrează pentru serviciul național de informații turc MİT s-a autodenunțat la autoritățile austriece că i s-a ordonat, în august, să o asasineze pe Berivan Aslan, un politician kurd-austriac și membru al Partidului Verde al Austriei, relatează Ahval News.

Constanța: Reprezentanți ai comunității turco-tătară, în cursa alegerilor locale din 2020

Comunitatea turcilor și a tătarilor din România, cu aproape 50.000 de oameni pe teritoriul României, este cea mai închegată în regiunea Dobrogea, mai ales în județul Constanța.

Istanbul: Tânăr reținut pentru contrabandă cu maimuțe

Un tânăr influencer, în vârstă de 24 de ani, a fost reținut pentru contrabandă cu maimuțe.