duminică, martie 7, 2021

Carte românească în China

Cea de-a 23-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Beijing şi-a deschis porţile. La eveniment, România, alături de celelalte ţări central şi est-europene, este invitată de onoare. Participarea României la marele târg este susţinută de Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii şi poartă mesajul „Booking Romania”. Deschis până în 28 august, Târgul Internaţional de Carte se desfăşoară în Noul Centru Expoziţional din Beijing şi este organizat de Administraţia Naţională pentru Presă, Edituri, Film, Radio şi Televiziune, prin International Expo Center of China Publishing Group Corporation.

La standul României sunt expuse peste 1.200 de titluri de albume şi cărţi, apărute la 20 edituri româneşti, precum şi traduceri din autori români, publicate cu sprijinul Centrului Naţional al Cărţii din cadrul ICR. Cărţile româneşti vor fi ulterior oferite, prin intermediul Ambasadei României, Institutului Cultural Român de la Beijing, Catedrei de Limba Română din cadrul Universităţii de Studii Străine din Beijing. Biblioteca Naţională a României a pus la dispoziţia ICR peste 120 de titluri de carte, pentru o Expoziţie dedicată traducerilor din limbile chineză şi română.Directorul ICR Beijing, Constantin Lupeanu, a declarat pentru Radio China Internaţional că, în fiecare zi, la standul României sunt organizate câte 5-6 activităţi. Vor fi lansate opt cărţi, dintre care două au fost publicate în urmă cu 2 ani şi şase sunt publicate anul acesta. Este un record de carte românească pe piaţa Chinei. Printre cărţile lansate se află şi România enciclopedică, un volum de peste 400 de pagini, o radiografie a întregii istorii şi vieţi trecute şi prezente a ţării noastre. În 28 august, ultima zi a târgului, va fi o acţiune numită Ziua limbii române, care va avea trei momente – prezentarea semnificaţiei acestei zile, un moment Eminescu, în care un chinez va recita în limba română poeziile marelui poet, iar o faimoasă actriţă din China va recita aceleaşi poezii în limba chineză. Ultimul moment este lansarea cărţii Gramatica limbii române, scrisă de prof. univ. Dong Xixiao, prodecan al Catedrei de Limba Română din cadrul Universităţii de Studii Străine din Beijing, a mai spus Constantin Lupeanu.

Tragedie:O bătrână se luptă cu guvernul pentru propriul apartament:” Plătești 45.000 de lire sau ești evacuată din clădire”

O bătrână în vârstă de 81 de ani, din provincia vestică Izmir, se luptă cu guvernul turc pentru propriul apartament, relatează presa turcească.

Libertatea presei în Turcia: 1 din 4 jurnaliști, supus violenței fizice și verbale

Unul din patru jurnaliști a fost supuși violenței fizice și verbale în 2020, conform unui raport al Asociației Jurnaliștilor Turci (TGC), care dezvăluie presiunea crescândă asupra jurnaliștilor din Turcia

SUA scrisoare către Erdogan pentru a opri încălcarea drepturilor omului

160 de membri ai Camerei Reprezentanților SUA au semnat o scrisoare bipartinică trimisă secretarului de stat, Antony Blinken, prin care cerea administrației președintelui Joe Biden să abordeze probleme „tulburătoare” ale drepturilor omului, în momentul prefigurării politicilor pentru relațiile cu Turcia, conform Reuters.

Nouă delicatesă din Turcia: “Toți care gustă, mai vor o porție”

Un restaurant din provincia Tokat, de la malul Mării Negre, servește un tip neobișnuit și nou de döner kebab, făcut cu somon

Kosovo:“Abuz de serviciu” în cazul celor șase profesori turci exilați în Turcia

Kosovo:“Abuz de serviciu” în cazul celor șase profesori turci exilați în Turcia

Erdogan anunță relaxarea măsurilor anti COVID-19: “Începe o normalizare controlată”

Erdoğan a făcut declarații după o ședință de cabinet, afirmând că lista măsurilor va fi actualizată la fiecare două săptămâni, de la o provincie la alta.

Vești bune pentru comercianții din România! Cheltuielile din tranzacțiile cu Turcia sunt iar deductibile

România a rezolvat problema care afecta comerțul cu Turcia, modificând Codului Fiscal prin eliminarea anexei II a listei UE, care introducea o nouă categorii de cheltuieli nedeductibile, respectiv cheltuielile generate prin achiziții de la furnizori înregistrați fiscal în jurisdicții necooperante fiscal, conform portalului avocatnet.ro

Sinuciderile din Turcia au crescut cu 48% în timpul guvernării lui Erdogan

Un raport a dezvăluit că sinuciderile din Turcia au crescut cu 48 la sută de la venirea la putere a Partidului Justiției și Dezvoltării (AKP), condus de președintele turc, Recep Erdogan