miercuri, septembrie 29, 2021

Cinematografia turcă în perioada „black-out“. Ministerul Culturii și a Turismului a cenzurat filmul Zer.

Ministerul Culturii și a Turismului a cenzurat scenele masacrului de la Dersim (Provincia Tunceli) din noul film regizat de Kazım Öz. Filmul a fost difuzat la Festivalul de Film din Istanbul, unde acele scene, cenzurate, au fost înnegrite.

sansur

Premiera Mondială a filmul Zer a avut loc la Cinematograful Atlas cu ocazia al 36-lea Festivalul Filmului Istanbul, unde au participat regizorul filmului Kazim Oz și artiștii care au jucat rolul principal Nik Xhelilaj, Güler Ökten și Levent Özdilek.

Kazım Öz'ün 'Zer'ine Bakanlık sansürü

zer1

Filmul Zer a câștigat dreptul de a lua parte la Concursul Național de Film dar, pentru că Ministerul Culturii și Turismului a cenzurat scenele menționate mai sus, filmul se difuzează cu părți înnegrite(întunecate).

În legătură cu cenzurarea filmului, Kazim Oz a precizat următoarele: „Să se înegrească unele scene ale unui film, cu siguranță nu este o alegere bună. Cu siguranță acelui film i s-a produs daune mari, dar cred că cenzura care nu se vede, este cea mai periculuasă. Din această cauză, în locurile unde filmul a fost cenzurat am înegrit şi eu imaginile , pentru a putea pune în evidenţă această cenzură. Nu dorim ca în fimele regizate să fie cenzurate, oricare ar fi motivul. Dar din păcate în cinematografia din Turcia se dorește să se înceapă ,, PerioadaScenelor Întunecate”. De exemplu în filmul Zer, suntem față în față cu o situație mult mai critică. Arta este o zână liberă în afara zonelor de puteri. Istoria demonstrează că într-o bună zi acest film va fi vizionat în integralitate, inclusiv părțile cenzurate.”

Povestea tragică de viață a unei femei din Turcia: „Am fost judecător și peste noapte am devenit terorist căutat”

Povestea tragică de viață a unei femei din Turcia: „Am fost judecător și peste noapte am devenit terorist căutat”

Poliția germană descoperă o listă suspectă cu numele susținătorilor Mișcării Gülen

Poliția germană descoperă o listă suspectă cu numele susținătorilor Mișcării Gülen

Verdictul a tribunalului de la Geneva: „Nu e o inițiativă împotriva Turciei, ci una în favoarea respectării drepturilor omului ”

Verdictul a tribunalului de la Geneva: „Nu e o inițiativă împotriva Turciei, ci una în favoarea respectării drepturilor omului ”

Le Monde: Interviu inedit cu scriitorul turc, Ahmet Altan

Le Monde: Interviu inedit cu scriitorul turc, Ahmet Altan

Justiție sub ordin. Mâna răzbunătoare a lui Erdogan acționează și peste 25 de ani, asupra unor bătrâni generali.

Justiție sub ordin.Mâna răzbunătoare a lui Erdogan acționează și peste 25 de ani, asupra unor bătrâni generali.