luni, octombrie 26, 2020

Orhan Pamuk: ,,Din motive politice, nu mai pot trăi în Istanbul. Plec în liniște.”

Orhan Pamuk, laureatul premiului Nobel, a declarat  într-un dialog pentru publicaţia  italiană ,,La Stampa”, că nu mai poate trăi în Istanbul și că a părăsit Istanbulul ” într-un mod silențios”.

Publicaţia  intitulată ,,Tutto i libri” (toate cărțile) care ia  plusul ziarului italian, a dedicat în această săptămână spaţii largi ,scriitorului turc. Orhan Pamuk la rândul său în  cartea sa, ,, Istanbul: Amintiri și Oraș”,publică fotografii vechi și vederi din Istanbul .

Pamuk a precizat că în ultimii 15 ani, Istanbulul a suferit multe schimbări negative. Noua carte apare sub sub titlul : ,,Au distrus Istanbulul pe care-l iubeam”

,,Din cauza viziunii politice, nostalgia, a devenit ceva greșit.

Pamuk ,, Nu iubesc acest mod de a fi al Istanbulului, care mi-a distrus amintirile” a spus el adaugă următoarele:

pamukk
Laureatul Premiului Nobel, Orhan Pamuk: ,, Sunt convins de faptul că viitorul Turciei este în Occident. Eu am crescut cu această credință. Astăzi, în Turcia nu există gândire liberă și asta mă enervează enorm, mă supără, mă dă peste cap”.

,, Astăzi, poate Istanbulul este un oraș mai bogat, dar este un oraș cu puțină libertate. S-a schimbat arhitectura, economia, casele din lemn pe care le îndrăgeam au fost dărâmate. De mulți ani, strâng fotografiile vechi cu  Istanbulul. Nu știu de ce fac acest lucru. Poate că aceste fotografii au rămas totul din ce a fost o dată.  Ăsta este omul, mai întâi dărâmă după ceea începe să cadă în nostalgie. Dar și acum, este greșit să fii nostalgic,  din punctul de vedere al politicii !”

Pe de altă parte, Pamuk a precizat că el însuși s-a schimbat mult. Dintr-un tânăr de clasă medie a ajuns o persoană care călătorește și cunoaște lumea întreagă. El spune că  a apreciat democrația, respectul față de diferențe și separarea puterilor.

,,Din motive politice numai pot trăi în Istanbul”

De  ceva timp, Pamuk trăiește în New York și predă la Universitatea Colombia. Scriitorul turc spune că Occidentul nu mai este un mister ,, Trăiesc des în Occident, dar  Istanbulul este casa mea. Chiar dacă casa voastră trece prin schimbări, ea este tot casa voastră și asta nu se va schimba. Dar din motive politice, numai pot trăi în Istanbul. Și să nu uităm că, la ultima alegere, mai mult de 50% din populația din Istanbul a votat contra președintelui Erdogan. Adică nu sunt singurul care gândește în acest fel.” a precizat el.

Pamuk a mai adăugat faptul că mai vizitează Istanbulul din când în când, dar mai pe ascuns.

,,M-am transformat într-un scriitor politic. Sunt gelos pe scriitorii din Occident.”

Când spune asta , Pamuk se şi explică: ,,Pentru că, într-un reportaj făcut despre el, scriitorului din Occident nu i se pun întrebări politice în legătură cu țara.

Lui i se pun întrebări în legătură cu cartea scrisă.”

În momentul în care  i se pun întrebări politice în legătură cu țara sa și pentru că Turcia are probleme mereu,Pamuk  simte că este responsabil să răspundă la aceste întrebări. ,, Din cauza acestor întrebări am devenit un scriitor politic. La început eram criticat de către colegii mei pentru că încercam să stau departe de aceste subiecte. Dar eu vreau numai să-mi povestesc poveștile.” a zis el.

,,Viitorul Turciei este în Occident”

Autorul reportajului spune la un moment dat :,, Istanbul este o graniță între două lumi, este un pod între Creștinism și Islam. Ieri, lua parte din  afara istoriei, astăzi ia loc în mijlocul istoriei”.La aceste remarci,  Orhan Pamuk a adăugat următoarele:

,, Eu nu vreau să fiu un pod. Cred și sunt convins cu siguranță că viitorul Turciei se află în Occident. Cu această speranță am crescut. Am avut parte de o educație occidentală, laică, deschisă. Astăzi în Istanbul (în Turcia), nu există libertatea de gândire și asta mă enervează, mă întristează, mă dă peste cap.”


 

 

Turcia:Prefectul a cerut închiderea unui restaurant pentru că un angajat nu l-a băgat în seamă

Prefectul din provincia sud-vestică Denizli a cerut închiderea unui restaurant după ce un angajat nu l-a băgat în seamă, relatează presa turcească.

Erdogan declară că este mai mult gaz în Marea Neagră decât se credea

Recep Tayyip Erdogan a declarat, sâmbătă, că un vast câmp de gaze naturale descoperit în Marea Neagră este chiar mai mare decât s-a estimat, relatează Business Times.

“Mentalitate fascistă”: Poliția a intervenit la primul spectacol de teatru kurd din Istanbul

Poliția a intervenit la prima piesă în limba kurdă care a fost pusă în scenă în Teatrul Municipal din Istanbul din cauza „preocupărilor de securitate publică”, relatează Duvar English.

Fostul colonel, închis de 4 ani, a murit din cauza problemelor cardiace

Fostul colonel, închis de 4 ani, a murit din cauza problemelor cardiace

Povestea celui mai tânăr olimpic la Informatică: A luat aurul pentru România

Cel mai tânăr elev român care a obținut medalia de aur la Olimpiada Internațională de Informatică, cel mai important concurs internațional de...

Turcia: Un deținut a murit torturat de gardienii penitenciarului

Serkan Tumay, în vârstă de 25 de ani, care se aflat de șase ani în penitenciarul Kırıkkale, din Ankara pentru furt, a murit în celula sa solitară, în care a fost mutat după ce colegul său a informat famila despre tortura fizică.

Copiii refugiați sunt izolați pentru că părinții altor elevi cred că au „influență proastă”

Copiii refugiaților sirieni, irakieni și afgani au fost grupați într-o singură școală după ce părinții turci au refuzat să-și trimită copiii la școală pentru că aceștia ar exercita o „influență proastă”,

Un ziarist turc a protestat public în Piața Constituției pentru a atrage atenția asupra situației deținuților politici din Turcia

Ziaristul turc, Necdet Celik, a protestat duminică în Piața Constituției pentru a atrage atenția asupra situației deținuților politici din Turcia.