Zaman Romania

Istanbul: U sau M? Simbolul de la metrou stârnește dezbaterile


O postare pe rețelele sociale a ministrului transporturilor și infrastructurii a declanșat o nouă dezbatere cu privire la semnul pentru stațiile de metrou din Istanbul, conform presei turcești.

Ministrul Adil Karaismailoğlu a distribuit o fotografie a unui „U” mare în locul unui „M” tradițional la noua linie de metrou care leagă Aeroportul Istanbul de cartierul Gayrettepe. 

Karaismailoğlu și-a clarificat postarea pe rețelele sociale în comentariile publicate de mass-media, insistând că semnul va fi ridicat pe toate noile stații de metrou construite de ministerul său.

„Alții vor doar să gestioneze percepția publică, fără a face nimic. Acesta este motivul pentru care au fost criticați”, s-a apărat ministrul.

Cu privire la întrebarea dacă ar provoca confuzie pentru oamenii noi în oraș, ministrul a spus că „metrou” era deja scris sub gigantul U plasat pe semn.

Anterior, purtătorul de cuvânt al municipalității, Murat Ongun, a scris pe Twitter că semnul metroului pentru Istanbul a fost „M” din 1992 și că va rămâne așa. 

De la ce vine U?

Tradiționalul „M” de la metrou este schimbat cu „U” de la „ulaștırma” care înseamnă transport în limba turcă.